S-4.2, r. 18 - Regulation respecting the procedure to be observed for immovable construction projects of health and social services agencies and public and private institutions under agreement

Section 3 Disposition versions

2012-09-01

3. After consultation with the agency concerned, an institution must submit to the Minister every construction project requiring authorization under section 260 of the Act.

A construction project referred to in paragraph 3 of section 263 of the Act must be submitted to the agency concerned for authorization in accordance with that section.

Every construction project that an agency intends to undertake must be submitted to the Minister for approval.

The foregoing also applies to a construction project to be carried out by a third party owner if the agency or institution, as the future lessee or occupant of the immovable, is responsible for all or part of the cost of the work through rent or otherwise.

M.O. 2008-012, s. 3.